今年１年間お世話になりました。おかげさまで幾つかのテレビ取材があり一般の方々にも「かけつぎ」というものをより知って頂く事が出来ました。
また海外からの取材もあり、海外からお客様が送ってくださるということもあって、この技術は世界でも通用するという気持ちにもなる事が出来ました。
これもひとえに皆様方の喜びの声を聞かせていただけたこと、わざわざ当社を選んで大切なお洋服を預けてくださった事であります。
その想いに最大限に応えようと社員一同で取り組んでまいりました。
来年もさらなる気持ちを持って取り組んでまいりますので何卒よろしくお願い申し上げます。
皆様このところ急に寒くなりましたが体調はどうですか？
私は風邪気味でなかなか治らないのでインフルエンザの予防接種もいけずにいます。
流行っているようなので皆様お気をつけて下さいね。
昨日今日と韓国のSBSテレビの「生活の達人」という１０年続いている番組が取材に来られました。かけつぎを間近で見てずいぶん驚かれてそして感動していただけました。この技術は他の国でも通用するんではという新たな可能性を見つけれたので本当に良い機会をいただけました。言葉は通訳さんが一緒にみえたのでほとんど困る事は無かったし、本当良い方々で新鮮な感じで取材できました。近くて遠い国と言われますがこういう機会で少しでも仲良くなっていけたらと思いました。
